Kompatibilita · Aktualizované 17. októbra 2026
MacBook Pro M5 Pro a M5 Max: prečo váš monitor s vysokou obnovovacou frekvenciou zostáva na 60 Hz
Ten istý monitor, ten istý kábel: 5K pri 165 Hz v 10 bitoch na MacBooku Air M5, ale 60 Hz na MacBooku Pro M5 Pro alebo M5 Max. Nie je to chyba monitora a netýka sa to len našich: majitelia monitorov LG a Samsung, a dokonca aj Studio Display XDR od Apple, hlásia na týchto čipoch rovnaký druh problému. Dobrá správa: macOS 27 Golden Gate by to mal normálne opraviť. Tu je, čo sme namerali, čo hlásia ďalší používatelia a čo robiť, ak problém pretrváva.
Zistenie v našich testovacích podmienkach
Pripojili sme ten istý monitor tým istým káblom k viacerým počítačom Mac. Výsledok je jasný:
- MacBook Air M5: monitor funguje normálne v 5K pri 165 Hz v 10 bitoch.
- MacBook Pro M5 Pro a M5 Max: cez Thunderbolt frekvencia klesne na 60 Hz a nie je možné zvoliť vyššiu.
- Počítače Mac s Thunderbolt 4 (M4, základný M5): bez problému, vysoká frekvencia je k dispozícii.
Práve tu je nelogický bod: najhoršie zobrazuje najvýkonnejší počítač. Nejde o grafický výkon, ale o spôsob spracovania obrazového signálu.
Netýka sa len Kuycon
LG, Samsung, Apple: aj iní používatelia hlásia to isté
Od jari 2026 hlásia majitelia počítačov Mac s čipmi M5 Pro a M5 Max podobné problémy s monitormi iných značiek. Niekoľko zdokumentovaných prípadov:
- LG 45GX950A (ultraširoký 5K2K, 165 Hz): na M5 Pro cez USB-C / Thunderbolt chýba 165 Hz a Mac klesne približne na 100 Hz, zatiaľ čo M3 Pro dosiahne na rovnakom monitore 165 Hz. Cez port HDMI na Macu 165 Hz funguje. Vlákno na Apple Community má od marca 2026 viac než 80 odpovedí a účastníci podozrievajú regresiu v spracovaní kompresie DSC čipom M5 Pro.
- Samsung Odyssey Neo G9 (7680 x 2160): na M5 Max cez dok Thunderbolt 5 natívne rozlíšenie neprekročí 60 Hz, zatiaľ čo M4 Max ovládal rovnaký monitor s rovnakým dokom pri 120 Hz s HDR. Cez port HDMI 2.1 na Macu funguje 120 Hz s HDR.
- Monitory 5K 165 Hz a 4K 160 Hz: na M5 Pro je frekvencia v Nastaveniach systému správne zvolená, ale presúvanie okien a posúvanie obsahu pôsobia ako 60 Hz. Hlásené na vývojárskych fórach Apple medzi júlom a septembrom 2026.
- Apple Studio Display XDR pri 120 Hz: na M5 Pro sa posúvanie pri 120 Hz alebo v adaptívnom režime seká a pri 60 Hz je plynulé. Týka sa to dokonca aj displeja samotného Apple.
Inými slovami: ide o problém platformy, nie o chybu konkrétneho monitora. Radšej vám to povieme, než aby ste dospeli k záveru, že chyba je vo vašom monitore.
Dva rôzne problémy, ktoré sa často zamieňajú
- 1. Frekvencia sa neponúka. Nastavenia systému ju obmedzujú na 60 Hz (niekedy 100 Hz) cez USB-C / Thunderbolt. Tento prípad sme zmerali. Najpravdepodobnejšie vysvetlenie, ktoré zdieľa mnoho používateľov, je, že sa kompresia DSC na týchto čipoch cez Thunderbolt správne nezapína. DSC umožňuje vtesnať signál 5K s vysokou frekvenciou do dostupnej šírky pásma: bez nej sa Mac vracia k tomu, čo unesie bez kompresie, teda k 60 Hz.
- 2. Frekvencia sa ponúka, ale obraz sa seká. Zobrazuje sa 120 Hz alebo 165 Hz a kurzor je plynulý, ale posúvanie a okná sekajú. Merania zverejnené jedným používateľom ukazujú, že pri posúvaní zostáva grafický procesor M5 Pro na veľmi nízkej frekvencii (približne 340 až 390 MHz) a časť snímok vynechá: pri 120 Hz dorazí načas len asi 70 % snímok, oproti 98 % pri 60 Hz.
V praxi
Čo robiť podľa vášho počítača
| Váš Mac | Thunderbolt | Vysoká frekvencia cez Thunderbolt | Čo odporúčame |
|---|---|---|---|
| MacBook Air M4 / M5 | TB 4 | Áno | Netreba nič robiť, všetko funguje |
| Mac mini M4 | TB 4 | Áno | Netreba nič robiť |
| MacBook Pro M4 Pro / Max | TB 5 | Overte na svojej konfigurácii | Najprv otestujte, potom usudzujte |
| MacBook Pro M5 Pro | TB 5 | Nie, 60 až 100 Hz | Aktualizovať na macOS 27 Golden Gate, inak použiť port HDMI |
| MacBook Pro M5 Max | TB 5 | Nie, 60 Hz | Aktualizovať na macOS 27 Golden Gate, inak port HDMI 2.1 v nahlásených prípadoch obnoví 120 Hz |
| Mac mini, Mac Studio M5 Pro / M5 Max | TB 5 | My sme netestovali, rovnaké čipy | Rovnaké odporúčanie |
| Počítač s Windows | - | Áno | Netýka sa |
Zistené v septembri 2026 v macOS 26, aktualizované 17. októbra 2026. Toto správanie závisí od verzie macOS a od firmvéru Thunderbolt 5: macOS 27 Golden Gate by ho mal normálne opraviť.
Ako získať späť plnú frekvenciu
Aktualizujte na macOS 27 Golden Gate
Toto je očakávaná oprava. macOS 27 Golden Gate, vydaný 14. septembra 2026, zlepšuje podporu externých displejov: Apple uvádza 5K pri 120 Hz na ultraširokých monitoroch a jeden používateľ hlási, že aktualizácia obnovila natívne rozlíšenie a plnú frekvenciu 40-palcového ultraširokého LG. Urobte zálohu, nainštalujte aktualizáciu v Nastaveniach systému, Všeobecné, Aktualizácia softvéru a potom skontrolujte frekvencie ponúkané v Nastaveniach systému, Displeje. Ak problém pretrváva, nainštalujte ďalšie aktualizácie macOS 27, hneď ako vyjdú.
Použite port HDMI na Macu
Ak problém po aktualizácii pretrváva, je to najspoľahlivejšie hlásené riešenie. S káblom Ultra High Speed (HDMI 2.1) zapojeným priamo do portu HDMI na Macu získali používatelia späť 120 Hz na Samsungu Neo G9 a 165 Hz na LG 45GX950A. Funguje to len vtedy, ak má váš monitor vstup HDMI 2.1: v jeho príručke overte maximálnu frekvenciu cez HDMI, ktorá môže byť nižšia než cez USB-C alebo DisplayPort.
BetterDisplay, pre skúsených používateľov
Táto aplikácia tretej strany (BetterDisplay) umožňuje prinútiť macOS, aby načítal popis (EDID) iného monitora. Niekoľko používateľov tak získalo späť 120 Hz na ultraširokých LG, bez HDR; na inom modeli to fungovalo len pri 60 Hz. Nie je to nástroj Apple: ak obrazovka zobrazí hlásenie o signáli mimo rozsahu, vráťte sa na 60 Hz.
Ak sa frekvencia zobrazuje, ale obraz sa seká
M5ScrollBoost, experimentálny open source nástroj opísaný v článku Mac Anorak uvedenom v našich zdrojoch, udržiava grafický procesor pri posúvaní na vyššej frekvencii. Apple ho nepodporuje a mierne zvyšuje spotrebu. Inak nastavenie displeja na 60 Hz dáva dokonale pravidelný obraz.
Vyberte si medzi rozlíšením a frekvenciou
Pri 60 Hz si monitor 5K ponecháva plné rozlíšenie aj hustotu Retina, na čom záleží pri fotografovaní, strihu, vývoji či kancelárskej práci: je to napokon aj frekvencia Apple Studio Display. Ak je vašou prioritou frekvencia, monitor 4K zostáva v medziach toho, čo Apple pre tieto čipy dokumentuje: P27ZB vo verzii 27-palcového 4K alebo P32T vo verzii 32-palcového 4K.
Nahláste to Apple
Cez stránku spätnej väzby Apple alebo aplikáciu Feedback Assistant, s uvedením modelu vášho Macu, monitora, použitého pripojenia a verzie macOS. Čím viac podrobných hlásení Apple dostane, tým rýchlejšie sa oprava stane prioritou.
Čo nespravíme
Netvrdíme, že problém je v kábli alebo v nastaveniach. Testovali sme s dodaným káblom, zapojeným priamo, bez doku, a rovnaká kombinácia dosiahne na inom počítači 165 Hz. Mení sa čip a jeho Thunderbolt.
Túto stránku aktualizujeme, hneď ako bude oprava potvrdená na našej vlastnej testovacej konfigurácii. Ak na svojej konfigurácii pozorujete niečo iné, napíšte nám: prípady dokumentujeme priebežne.
Zdroje
Naše zdroje
Hlásenia používateľov a odborných webov, skontrolované 16. a 17. októbra 2026. Odkazy sa otvárajú na novej karte.
- Apple: MacBook Pro - Tech Specs, podpora externých displejov pri čipoch M5 Pro a M5 Max.
- 9to5Mac, 9. júna 2026: macOS 27 Golden Gate adds higher resolution support for ultrawide displays, oznámenie Apple o lepšej podpore ultraširokých displejov v macOS 27 Golden Gate (5K pri 120 Hz).
- Apple Community, od marca do septembra 2026: MacBook Pro M5 Pro missing resolutions, LG 45GX950A bez 165 Hz cez USB-C, riešenia cez HDMI a BetterDisplay, skúsenosti s macOS 27.
- Life in Tech, 26. marca 2026: M5 Max USB-C regression, Samsung Odyssey Neo G9 obmedzený na 60 Hz cez Thunderbolt a na 120 Hz cez HDMI 2.1 na M5 Max.
- Vývojárske fóra Apple, od júla do septembra 2026: Apple Developer Forums thread 837513, monitory 5K 165 Hz a 4K 160 Hz, ktoré sa na M5 Pro sekajú.
- Mac Anorak, 7. októbra 2026: Studio Display XDR scrolling stutter on the M5 Pro MacBook Pro, merania na Studio Display XDR a nástroj M5ScrollBoost.
- Michael Tsai, 9. októbra 2026: macOS 27 and external displays, súhrn aktuálnych hlásení.
FAQ
M5 Pro / M5 Max a vysoká obnovovacia frekvencia: časté otázky
Je môj monitor chybný?
Nie. Ten istý monitor s tým istým káblom dosiahne na MacBooku Air M5 5K pri 165 Hz v 10 bitoch a majitelia monitorov LG a Samsung hlásia rovnaké obmedzenie na M5 Pro a M5 Max. Problém pramení zo spôsobu, akým tieto počítače Mac ovládajú video výstup USB-C / Thunderbolt.
Týka sa to len monitorov Kuycon?
Nie. Podobné hlásenia sa týkajú LG 45GX950A, Samsungu Odyssey Neo G9, monitorov 5K 165 Hz a 4K 160 Hz a dokonca aj Studio Display XDR od Apple pri 120 Hz. Naše zdroje sú uvedené na tejto stránke.
Vyrieši problém výmena kábla?
Výmena kábla USB-C alebo Thunderbolt nie: naše testy prebehli s dodaným káblom, zapojeným priamo, bez doku. Naopak, prechod na port HDMI na Macu s káblom HDMI 2.1 obnovil vysokú frekvenciu v niekoľkých hlásených prípadoch, ak má monitor vstup HDMI 2.1.
Týka sa to počítačov Mac s M4?
V našich testoch nie: počítače Mac s Thunderbolt 4, teda M4 a základný M5, dosahujú vysokú frekvenciu normálne. Niekoľko používateľov hlási problémy s rozlíšením a frekvenciou pri ultraširokých monitoroch na M4 Max, takže sa oplatí vyskúšať vlastnú konfiguráciu.
Opravilo Apple problém?
Normálne áno, s macOS 27 Golden Gate, dostupným od 14. septembra 2026: Apple oznámilo lepšiu podporu externých displejov a používatelia uvádzajú, že sa po aktualizácii vrátila plná frekvencia. Poznámky k vydaniu túto konkrétnu chybu nespomínajú a niekoľko používateľov stále vidí sekanie, takže to na tejto stránke potvrdíme, hneď ako budú pribúdať hlásenia.
Čo môžem robiť zatiaľ?
Najprv aktualizujte na macOS 27 Golden Gate. Ak problém pretrváva: pripojte monitor k portu HDMI na Macu káblom HDMI 2.1, vyskúšajte BetterDisplay, ak ste skúsený používateľ, a použite M5ScrollBoost, ak sa frekvencia zobrazuje, ale obraz sa seká. Inak 60 Hz v 5K zachováva plné rozlíšenie a 4K monitor s vysokou frekvenciou zostáva v medziach toho, čo Apple dokumentuje.
Otázka k vašej konfigurácii?
Napíšte nám, aký Mac, aký monitor a aké pripojenie používate: prípady dokumentujeme priebežne a túto stránku aktualizujeme.
Napíšte námStránka napísaná v septembri 2026 na základe našich vlastných testov, aktualizovaná 16. a 17. októbra 2026 o hlásenia ďalších používateľov a odborných webov a o príchod macOS 27 Golden Gate. Špecifikácie uvedené Apple sú tie zverejnené k tomuto dátumu; toto správanie závisí od verzie macOS a od firmvéru Thunderbolt 5 a môže sa zmeniť.