Kompatibilita · Aktualizováno 17. října 2026
MacBook Pro M5 Pro a M5 Max: proč váš monitor s vysokou obnovovací frekvencí zůstává na 60 Hz
Stejný monitor, stejný kabel: 5K při 165 Hz v 10 bitech na MacBooku Air M5, ale 60 Hz na MacBooku Pro M5 Pro nebo M5 Max. Nejde o chybu monitoru a netýká se to jen našich: majitelé monitorů LG a Samsung, a dokonce i Studio Display XDR od Apple, hlásí na těchto čipech stejný druh potíží. Dobrá zpráva: macOS 27 Golden Gate by to měl normálně opravit. Zde je, co jsme naměřili, co hlásí další uživatelé a co dělat, pokud problém přetrvává.
Zjištění za našich testovacích podmínek
Připojili jsme stejný monitor stejným kabelem k několika počítačům Mac. Výsledek je jasný:
- MacBook Air M5: monitor funguje normálně v 5K při 165 Hz v 10 bitech.
- MacBook Pro M5 Pro a M5 Max: přes Thunderbolt frekvence klesne na 60 Hz a nelze zvolit vyšší.
- Počítače Mac s Thunderbolt 4 (M4, základní M5): bez problému, vysoká frekvence je k dispozici.
Právě tady je ten nelogický bod: nejhůř zobrazuje nejvýkonnější počítač. Nejde o grafický výkon, ale o způsob zpracování obrazového signálu.
Netýká se jen Kuycon
LG, Samsung, Apple: i další uživatelé hlásí totéž
Od jara 2026 hlásí majitelé počítačů Mac s čipy M5 Pro a M5 Max podobné potíže s monitory jiných značek. Několik zdokumentovaných případů:
- LG 45GX950A (ultraširoký 5K2K, 165 Hz): na M5 Pro přes USB-C / Thunderbolt chybí 165 Hz a Mac klesne zhruba na 100 Hz, zatímco M3 Pro dosáhne na stejném monitoru 165 Hz. Přes port HDMI na Macu 165 Hz funguje. Vlákno na Apple Community má od března 2026 více než 80 odpovědí a účastníci podezřívají regresi ve zpracování komprese DSC čipem M5 Pro.
- Samsung Odyssey Neo G9 (7680 x 2160): na M5 Max přes dok Thunderbolt 5 nativní rozlišení nepřekročí 60 Hz, zatímco M4 Max ovládal stejný monitor se stejným dokem při 120 Hz s HDR. Přes port HDMI 2.1 na Macu funguje 120 Hz s HDR.
- Monitory 5K 165 Hz a 4K 160 Hz: na M5 Pro je frekvence v Nastavení systému správně vybrána, ale přesouvání oken a posouvání obsahu působí jako 60 Hz. Hlášeno na vývojářských fórech Apple mezi červencem a zářím 2026.
- Apple Studio Display XDR při 120 Hz: na M5 Pro se posouvání při 120 Hz nebo v adaptivním režimu seká a při 60 Hz je plynulé. Týká se to i displeje samotného Apple.
Jinými slovy: jde o problém platformy, nikoli o vadu konkrétního monitoru. Raději vám to řekneme, než abychom vás nechali dojít k závěru, že chyba je ve vašem monitoru.
Dva různé problémy, které se často pletou
- 1. Frekvence se nenabízí. Nastavení systému ji omezuje na 60 Hz (někdy 100 Hz) přes USB-C / Thunderbolt. Tento případ jsme změřili. Nejpravděpodobnější vysvětlení, které sdílí řada uživatelů, je, že se komprese DSC na těchto čipech přes Thunderbolt správně nezapíná. DSC umožňuje vtěsnat signál 5K s vysokou frekvencí do dostupné šířky pásma: bez ní se Mac vrací k tomu, co unese bez komprese, tedy k 60 Hz.
- 2. Frekvence se nabízí, ale obraz se seká. Zobrazuje se 120 Hz nebo 165 Hz a kurzor je plynulý, ale posouvání a okna škubou. Měření zveřejněná jedním uživatelem ukazují, že při posouvání zůstává grafický procesor M5 Pro na velmi nízké frekvenci (zhruba 340 až 390 MHz) a část snímků vynechá: při 120 Hz dorazí včas jen asi 70 % snímků, oproti 98 % při 60 Hz.
V praxi
Co dělat podle vašeho počítače
| Váš Mac | Thunderbolt | Vysoká frekvence přes Thunderbolt | Co doporučujeme |
|---|---|---|---|
| MacBook Air M4 / M5 | TB 4 | Ano | Není co dělat, vše funguje |
| Mac mini M4 | TB 4 | Ano | Není co dělat |
| MacBook Pro M4 Pro / Max | TB 5 | Ověřte na své konfiguraci | Nejprve otestujte, pak usuzujte |
| MacBook Pro M5 Pro | TB 5 | Ne, 60 až 100 Hz | Aktualizovat na macOS 27 Golden Gate, jinak použít port HDMI |
| MacBook Pro M5 Max | TB 5 | Ne, 60 Hz | Aktualizovat na macOS 27 Golden Gate, jinak port HDMI 2.1 v nahlášených případech obnoví 120 Hz |
| Mac mini, Mac Studio M5 Pro / M5 Max | TB 5 | My jsme netestovali, stejné čipy | Stejné doporučení |
| Počítač s Windows | - | Ano | Netýká se |
Zjištěno v září 2026 v macOS 26, aktualizováno 17. října 2026. Toto chování závisí na verzi macOS a na firmwaru Thunderbolt 5: macOS 27 Golden Gate by je měl normálně opravit.
Jak získat zpět plnou frekvenci
Aktualizujte na macOS 27 Golden Gate
Toto je očekávaná oprava. macOS 27 Golden Gate, vydaný 14. září 2026, zlepšuje podporu externích displejů: Apple uvádí 5K při 120 Hz na ultraširokých monitorech a jeden uživatel hlásí, že aktualizace obnovila nativní rozlišení a plnou frekvenci 40palcového ultraširokého LG. Udělejte zálohu, nainstalujte aktualizaci v Nastavení systému, Obecné, Aktualizace softwaru a poté zkontrolujte frekvence nabízené v Nastavení systému, Displeje. Pokud problém přetrvává, nainstalujte další aktualizace macOS 27, jakmile vyjdou.
Použijte port HDMI na Macu
Pokud problém po aktualizaci přetrvává, je to nejspolehlivější hlášené řešení. S kabelem Ultra High Speed (HDMI 2.1) zapojeným přímo do portu HDMI na Macu získali uživatelé zpět 120 Hz na Samsungu Neo G9 a 165 Hz na LG 45GX950A. Funguje to jen tehdy, má-li váš monitor vstup HDMI 2.1: v jeho příručce ověřte maximální frekvenci přes HDMI, která může být nižší než přes USB-C nebo DisplayPort.
BetterDisplay, pro zkušené uživatele
Tato aplikace třetí strany (BetterDisplay) umožňuje přimět macOS, aby načetl popis (EDID) jiného monitoru. Několik uživatelů tak získalo zpět 120 Hz na ultraširokých LG, bez HDR; na jiném modelu to fungovalo jen při 60 Hz. Není to nástroj Apple: pokud obrazovka zobrazí hlášení o signálu mimo rozsah, vraťte se na 60 Hz.
Pokud se frekvence zobrazuje, ale obraz se seká
M5ScrollBoost, experimentální open source nástroj popsaný v článku Mac Anorak uvedeném v našich zdrojích, udržuje grafický procesor při posouvání na vyšší frekvenci. Apple jej nepodporuje a mírně zvyšuje spotřebu. Jinak nastavení displeje na 60 Hz dává dokonale pravidelný obraz.
Zvolte mezi rozlišením a frekvencí
Při 60 Hz si monitor 5K ponechává plné rozlišení i hustotu Retina, na čemž záleží při fotografování, střihu, vývoji či kancelářské práci: je to ostatně i frekvence Apple Studio Display. Pokud je vaší prioritou frekvence, zůstává monitor 4K v mezích toho, co Apple pro tyto čipy dokumentuje: P27ZB v provedení 27palcového 4K nebo P32T v provedení 32palcového 4K.
Nahlaste to Apple
Přes stránku zpětné vazby Apple nebo aplikaci Feedback Assistant, s uvedením modelu vašeho Macu, monitoru, použitého připojení a verze macOS. Čím více podrobných hlášení Apple obdrží, tím rychleji se oprava stane prioritou.
Co neuděláme
Netvrdíme, že problém je v kabelu nebo v nastavení. Testovali jsme s dodaným kabelem, zapojeným přímo, bez doku, a stejná kombinace dosáhne na jiném počítači 165 Hz. Mění se čip a jeho Thunderbolt.
Tuto stránku aktualizujeme, jakmile bude oprava potvrzena na naší vlastní testovací konfiguraci. Pokud na své konfiguraci pozorujete něco jiného, napište nám: případy dokumentujeme průběžně.
Zdroje
Naše zdroje
Hlášení uživatelů a odborných webů, zkontrolovaná 16. a 17. října 2026. Odkazy se otevírají na nové kartě.
- Apple: MacBook Pro - Tech Specs, podpora externích displejů u čipů M5 Pro a M5 Max.
- 9to5Mac, 9. června 2026: macOS 27 Golden Gate adds higher resolution support for ultrawide displays, oznámení Apple o lepší podpoře ultraširokých displejů v macOS 27 Golden Gate (5K při 120 Hz).
- Apple Community, od března do září 2026: MacBook Pro M5 Pro missing resolutions, LG 45GX950A bez 165 Hz přes USB-C, řešení přes HDMI a BetterDisplay, zkušenosti s macOS 27.
- Life in Tech, 26. března 2026: M5 Max USB-C regression, Samsung Odyssey Neo G9 omezený na 60 Hz přes Thunderbolt a na 120 Hz přes HDMI 2.1 na M5 Max.
- Vývojářská fóra Apple, od července do září 2026: Apple Developer Forums thread 837513, monitory 5K 165 Hz a 4K 160 Hz, které se na M5 Pro sekají.
- Mac Anorak, 7. října 2026: Studio Display XDR scrolling stutter on the M5 Pro MacBook Pro, měření na Studio Display XDR a nástroj M5ScrollBoost.
- Michael Tsai, 9. října 2026: macOS 27 and external displays, souhrn aktuálních hlášení.
FAQ
M5 Pro / M5 Max a vysoká obnovovací frekvence: časté dotazy
Je můj monitor vadný?
Ne. Stejný monitor se stejným kabelem dosáhne na MacBooku Air M5 5K při 165 Hz v 10 bitech a majitelé monitorů LG a Samsung hlásí totéž omezení na M5 Pro a M5 Max. Problém pramení ze způsobu, jakým tyto počítače Mac ovládají video výstup USB-C / Thunderbolt.
Týká se to jen monitorů Kuycon?
Ne. Podobná hlášení se týkají LG 45GX950A, Samsungu Odyssey Neo G9, monitorů 5K 165 Hz a 4K 160 Hz a dokonce i Studio Display XDR od Apple při 120 Hz. Naše zdroje jsou uvedeny na této stránce.
Vyřeší problém výměna kabelu?
Výměna kabelu USB-C nebo Thunderbolt ne: naše testy proběhly s dodaným kabelem, zapojeným přímo, bez doku. Naproti tomu přechod na port HDMI na Macu s kabelem HDMI 2.1 obnovil vysokou frekvenci v několika hlášených případech, pokud má monitor vstup HDMI 2.1.
Týká se to počítačů Mac s M4?
V našich testech ne: počítače Mac s Thunderbolt 4, tedy M4 a základní M5, dosahují vysoké frekvence normálně. Několik uživatelů hlásí potíže s rozlišením a frekvencí u ultraširokých monitorů na M4 Max, takže stojí za to vyzkoušet vlastní konfiguraci.
Opravilo Apple problém?
Normálně ano, s macOS 27 Golden Gate, dostupným od 14. září 2026: Apple oznámilo lepší podporu externích displejů a uživatelé uvádějí, že se po aktualizaci vrátila plná frekvence. Poznámky k vydání tuto konkrétní chybu nezmiňují a několik uživatelů stále vidí sekání, takže to na této stránce potvrdíme, jakmile budou přibývat hlášení.
Co mohu dělat zatím?
Nejprve aktualizujte na macOS 27 Golden Gate. Pokud problém přetrvává: připojte monitor k portu HDMI na Macu kabelem HDMI 2.1, vyzkoušejte BetterDisplay, jste-li zkušený uživatel, a použijte M5ScrollBoost, pokud se frekvence zobrazuje, ale obraz se seká. Jinak 60 Hz v 5K zachovává plné rozlišení a 4K monitor s vysokou frekvencí zůstává v mezích toho, co Apple dokumentuje.
Dotaz k vaší konfiguraci?
Napište nám, jaký Mac, jaký monitor a jaké připojení používáte: případy dokumentujeme průběžně a tuto stránku aktualizujeme.
Napište námStránka napsána v září 2026 na základě našich vlastních testů, aktualizována 16. a 17. října 2026 o hlášení dalších uživatelů a odborných webů a o příchod macOS 27 Golden Gate. Specifikace uvedené Apple jsou ty zveřejněné k tomuto datu; toto chování závisí na verzi macOS a na firmwaru Thunderbolt 5 a může se změnit.