Compatibilidade · Atualizado a 17 de outubro de 2026
MacBook Pro M5 Pro e M5 Max: porque é que o seu monitor de alta frequência fica preso a 60 Hz
O mesmo monitor, o mesmo cabo: 5K a 165 Hz em 10 bits num MacBook Air M5, mas 60 Hz num MacBook Pro M5 Pro ou M5 Max. Não é o monitor, e não é só connosco: proprietários de monitores LG e Samsung, e até do Studio Display XDR da Apple, relatam o mesmo tipo de problema com estes chips. A boa notícia: o macOS 27 Golden Gate deverá normalmente corrigi-lo. Eis o que medimos, o que relatam outros utilizadores e o que fazer se o problema persistir.
A constatação, nas nossas condições de teste
Ligámos o mesmo monitor com o mesmo cabo a vários Macs. O resultado é claro:
- MacBook Air M5: o monitor funciona normalmente a 5K a 165 Hz em 10 bits.
- MacBook Pro M5 Pro e M5 Max: por Thunderbolt, a taxa de atualização recua para 60 Hz, sem possibilidade de escolher uma melhor.
- Macs com Thunderbolt 4 (M4, M5 base): sem problema, a alta taxa de atualização está disponível.
O ponto contraintuitivo é precisamente este: é a máquina mais potente que apresenta pior imagem. Não é uma questão de desempenho gráfico, mas da forma como o sinal de vídeo é tratado.
Não é específico da Kuycon
LG, Samsung, Apple: outros utilizadores relatam o mesmo
Desde a primavera de 2026, proprietários de Macs com M5 Pro e M5 Max relatam problemas semelhantes com monitores de outras marcas. Alguns casos documentados:
- LG 45GX950A (ultrapanorâmico 5K2K, 165 Hz): num M5 Pro por USB-C / Thunderbolt, faltam os 165 Hz e o Mac recua para cerca de 100 Hz, enquanto um M3 Pro atinge os 165 Hz no mesmo monitor. Pela porta HDMI do Mac, os 165 Hz funcionam. A discussão na Apple Community tem mais de 80 respostas desde março de 2026, e os participantes suspeitam de uma regressão na forma como o M5 Pro trata a compressão DSC.
- Samsung Odyssey Neo G9 (7680 x 2160): num M5 Max através de uma dock Thunderbolt 5, a resolução nativa não consegue ultrapassar os 60 Hz, ao passo que um M4 Max controlava o mesmo monitor e a mesma dock a 120 Hz com HDR. Pela porta HDMI 2.1 do Mac, os 120 Hz com HDR funcionam.
- Monitores 5K a 165 Hz e 4K a 160 Hz: num M5 Pro, a taxa de atualização é corretamente selecionada nas Definições do Sistema, mas o movimento das janelas e o deslocamento parecem a 60 Hz. Relatado nos fóruns de programadores da Apple entre julho e setembro de 2026.
- Apple Studio Display XDR a 120 Hz: num M5 Pro, o deslocamento é entrecortado a 120 Hz ou em modo adaptável, e fluido a 60 Hz. Até o ecrã da própria Apple é afetado.
Por outras palavras: é um problema da plataforma, não uma falha deste ou daquele monitor. Preferimos dizê-lo a deixá-lo concluir que o seu monitor é o culpado.
Dois problemas diferentes, muitas vezes confundidos
- 1. A taxa de atualização não é oferecida. As Definições do Sistema ficam limitadas a 60 Hz (por vezes 100 Hz) por USB-C / Thunderbolt. É o caso que medimos. A explicação mais provável, partilhada por muitos utilizadores, é que a compressão DSC não é ativada corretamente por Thunderbolt nestes chips. A DSC é o que permite que um sinal 5K de alta frequência caiba na largura de banda disponível: sem ela, o Mac recua para o que consegue transportar sem compressão, ou seja, 60 Hz.
- 2. A taxa de atualização é oferecida, mas a imagem tem soluços. São apresentados 120 Hz ou 165 Hz e o cursor é fluido, mas o deslocamento e as janelas ficam entrecortados. Medições publicadas por um utilizador mostram que, durante o deslocamento, o processador gráfico do M5 Pro se mantém a uma frequência muito baixa (cerca de 340 a 390 MHz) e perde parte das imagens: a 120 Hz, apenas cerca de 70% das imagens chegam a tempo, contra 98% a 60 Hz.
Na prática
O que fazer consoante a sua máquina
| O seu Mac | Thunderbolt | Alta taxa de atualização por Thunderbolt | O que aconselhamos |
|---|---|---|---|
| MacBook Air M4 / M5 | TB 4 | Sim | Nada a fazer, tudo funciona |
| Mac mini M4 | TB 4 | Sim | Nada a fazer |
| MacBook Pro M4 Pro / Max | TB 5 | A verificar na sua configuração | Teste antes de concluir |
| MacBook Pro M5 Pro | TB 5 | Não, 60 a 100 Hz | Atualizar para o macOS 27 Golden Gate; caso contrário, usar a porta HDMI |
| MacBook Pro M5 Max | TB 5 | Não, 60 Hz | Atualizar para o macOS 27 Golden Gate; caso contrário, a porta HDMI 2.1 repõe os 120 Hz nos casos relatados |
| Mac mini, Mac Studio M5 Pro / M5 Max | TB 5 | Não testado por nós, mesmos chips | Mesmo conselho |
| PC com Windows | - | Sim | Não afetado |
Observado em setembro de 2026 no macOS 26, atualizado a 17 de outubro de 2026. Este comportamento depende da versão do macOS e do firmware do Thunderbolt 5: o macOS 27 Golden Gate deverá normalmente corrigi-lo.
Como recuperar a taxa de atualização total
Atualize para o macOS 27 Golden Gate
É a correção prevista. O macOS 27 Golden Gate, lançado a 14 de setembro de 2026, melhora o suporte para ecrãs externos: a Apple cita 5K a 120 Hz em monitores ultrapanorâmicos, e um utilizador relata que a atualização repôs a resolução nativa e a taxa de atualização total de um ultrapanorâmico LG de 40 polegadas. Faça uma cópia de segurança, instale a atualização em Definições do Sistema, Geral, Atualização de Software, e depois verifique as taxas de atualização disponíveis em Definições do Sistema, Ecrãs. Se o problema persistir, instale as próximas atualizações do macOS 27 assim que saírem.
Utilize a porta HDMI do Mac
Se o problema persistir após a atualização, é a solução mais fiável de entre as relatadas. Com um cabo Ultra High Speed (HDMI 2.1) ligado diretamente à porta HDMI do Mac, os utilizadores recuperaram 120 Hz num Samsung Neo G9 e 165 Hz num LG 45GX950A. Só funciona se o seu monitor tiver uma entrada HDMI 2.1: verifique no manual a taxa de atualização máxima por HDMI, que pode ser inferior à de USB-C ou DisplayPort.
BetterDisplay, para utilizadores experientes
Esta aplicação de terceiros (BetterDisplay) permite que o macOS leia a descrição (EDID) de outro monitor. Vários utilizadores recuperaram assim os 120 Hz em ultrapanorâmicos LG, sem HDR; noutro modelo, só funcionou a 60 Hz. Não é uma ferramenta da Apple: se o ecrã apresentar uma mensagem de sinal fora do intervalo, volte a 60 Hz.
Se a taxa de atualização é apresentada mas a imagem tem soluços
O M5ScrollBoost, um utilitário experimental de código aberto descrito no artigo da Mac Anorak indicado nas nossas fontes, mantém o processador gráfico a uma frequência mais alta enquanto se desloca. Não é suportado pela Apple e aumenta ligeiramente o consumo de energia. Caso contrário, definir o ecrã para 60 Hz dá uma imagem perfeitamente regular.
Escolha entre resolução e taxa de atualização
A 60 Hz, um monitor 5K mantém a resolução total e a densidade Retina, que é o que conta para fotografia, edição, programação ou trabalho de escritório: é também a taxa de atualização do Apple Studio Display. Se a prioridade for a taxa de atualização, um monitor 4K fica dentro do que a Apple documenta nestes chips: o P27ZB em 4K de 27 polegadas ou o P32T em 4K de 32 polegadas.
Comunique-o à Apple
Através da página de feedback da Apple ou da aplicação Feedback Assistant, indicando o modelo do seu Mac, o seu monitor, a ligação utilizada e a sua versão do macOS. Quantos mais relatos detalhados a Apple receber, mais depressa uma correção passa a ser prioritária.
O que não vamos fazer
Não vamos afirmar que o problema vem do seu cabo ou das suas definições. Testámos com o cabo fornecido, ligado diretamente, sem dock, e a mesma combinação atinge 165 Hz noutra máquina. O fator que muda é o chip e o seu Thunderbolt.
Atualizaremos esta página assim que a correção for confirmada na nossa própria configuração de teste. Se observar algo diferente na sua configuração, escreva-nos: documentamos os casos à medida que chegam.
Fontes
As nossas fontes
Relatos de utilizadores e de sites especializados, consultados a 16 e 17 de outubro de 2026. As ligações abrem num novo separador.
- Apple: MacBook Pro - Tech Specs, suporte de ecrãs externos dos chips M5 Pro e M5 Max.
- 9to5Mac, 9 de junho de 2026: macOS 27 Golden Gate adds higher resolution support for ultrawide displays, anúncio da Apple de um melhor suporte para monitores ultrapanorâmicos no macOS 27 Golden Gate (5K a 120 Hz).
- Apple Community, de março a setembro de 2026: MacBook Pro M5 Pro missing resolutions, LG 45GX950A sem 165 Hz por USB-C, soluções com HDMI e BetterDisplay, comentários sobre o macOS 27.
- Life in Tech, 26 de março de 2026: M5 Max USB-C regression, Samsung Odyssey Neo G9 limitado a 60 Hz por Thunderbolt e a 120 Hz por HDMI 2.1 num M5 Max.
- Fóruns de programadores da Apple, de julho a setembro de 2026: Apple Developer Forums thread 837513, monitores 5K a 165 Hz e 4K a 160 Hz com soluços num M5 Pro.
- Mac Anorak, 7 de outubro de 2026: Studio Display XDR scrolling stutter on the M5 Pro MacBook Pro, medições no Studio Display XDR e o utilitário M5ScrollBoost.
- Michael Tsai, 9 de outubro de 2026: macOS 27 and external displays, resumo dos relatos atuais.
FAQ
M5 Pro / M5 Max e altas taxas de atualização: perguntas frequentes
O meu monitor está avariado?
Não. O mesmo monitor com o mesmo cabo atinge 5K a 165 Hz em 10 bits num MacBook Air M5, e proprietários de monitores LG e Samsung relatam a mesma limitação em M5 Pro e M5 Max. O problema vem da forma como estes Macs gerem a sua saída de vídeo USB-C / Thunderbolt.
Só os monitores Kuycon são afetados?
Não. Há relatos semelhantes sobre o LG 45GX950A, o Samsung Odyssey Neo G9, monitores 5K a 165 Hz e 4K a 160 Hz, e até o Studio Display XDR da Apple a 120 Hz. As nossas fontes estão listadas nesta página.
Mudar de cabo resolve o problema?
Mudar o cabo USB-C ou Thunderbolt não resolve: os nossos testes foram feitos com o cabo fornecido, ligado diretamente, sem dock. Em contrapartida, passar para a porta HDMI do Mac com um cabo HDMI 2.1 repôs a alta taxa de atualização em vários casos relatados, desde que o monitor tenha uma entrada HDMI 2.1.
Os Macs com M4 são afetados?
Nos nossos testes, não: os Macs com Thunderbolt 4, M4 e M5 base, atingem normalmente a alta taxa de atualização. Alguns utilizadores relatam problemas de resolução e de taxa de atualização com monitores ultrapanorâmicos num M4 Max, pelo que vale a pena testar a sua própria configuração.
A Apple corrigiu o problema?
Normalmente sim, com o macOS 27 Golden Gate, disponível desde 14 de setembro de 2026: a Apple anunciou um melhor suporte para ecrãs externos e os utilizadores relatam que a taxa de atualização total regressou após a atualização. As notas de versão não mencionam este erro em concreto e alguns utilizadores continuam a ver soluços, pelo que o confirmaremos nesta página à medida que chegarem os relatos.
O que posso fazer entretanto?
Primeiro, atualize para o macOS 27 Golden Gate. Se o problema persistir: ligue o monitor à porta HDMI do Mac com um cabo HDMI 2.1, experimente o BetterDisplay se for um utilizador experiente e use o M5ScrollBoost se a taxa de atualização for apresentada mas a imagem tiver soluços. Caso contrário, 60 Hz em 5K mantém a resolução total, e um monitor 4K de alta taxa de atualização fica dentro do que a Apple documenta.
Uma pergunta sobre a sua configuração?
Diga-nos que Mac, que monitor e que ligação utiliza: documentamos os casos à medida que chegam e atualizamos esta página.
Escreva-nosPágina escrita em setembro de 2026 a partir dos nossos próprios testes, atualizada a 16 e 17 de outubro de 2026 com os relatos de outros utilizadores e de sites especializados e com a chegada do macOS 27 Golden Gate. As especificações indicadas pela Apple são as publicadas nessa data; este comportamento depende da versão do macOS e do firmware do Thunderbolt 5 e pode mudar.