Compatibilitate · Actualizat la 17 octombrie 2026
MacBook Pro M5 Pro și M5 Max: de ce monitorul tău cu rată de reîmprospătare mare rămâne blocat la 60 Hz
Același monitor, același cablu: 5K la 165 Hz pe 10 biți pe un MacBook Air M5, dar 60 Hz pe un MacBook Pro M5 Pro sau M5 Max. Nu monitorul este de vină și nu doar la noi apare problema: proprietarii de monitoare LG și Samsung, și chiar ai unui Studio Display XDR de la Apple, raportează același tip de problemă cu aceste cipuri. Vestea bună: macOS 27 Golden Gate ar trebui în mod normal să o remedieze. Iată ce am măsurat, ce raportează alți utilizatori și ce trebuie făcut dacă problema persistă.
Constatarea, în condițiile noastre de test
Am conectat același monitor cu același cablu la mai multe Mac-uri. Rezultatul este clar:
- MacBook Air M5: monitorul funcționează normal la 5K la 165 Hz pe 10 biți.
- MacBook Pro M5 Pro și M5 Max: prin Thunderbolt, rata de reîmprospătare coboară la 60 Hz, fără posibilitatea de a alege una mai bună.
- Mac-uri cu Thunderbolt 4 (M4, M5 de bază): nicio problemă, rata de reîmprospătare mare este disponibilă.
Aici este partea contraintuitivă: cea mai puternică mașină afișează cel mai prost. Nu este o chestiune de performanță grafică, ci de felul în care este gestionat semnalul video.
Nu este specific Kuycon
LG, Samsung, Apple: alți utilizatori raportează același lucru
Din primăvara lui 2026, proprietarii de Mac-uri cu M5 Pro și M5 Max raportează probleme similare cu monitoare de la alte mărci. Câteva cazuri documentate:
- LG 45GX950A (ultrawide 5K2K, 165 Hz): pe un M5 Pro, prin USB-C / Thunderbolt, lipsește opțiunea de 165 Hz, iar Mac-ul coboară la aproximativ 100 Hz, în timp ce un M3 Pro ajunge la 165 Hz pe același monitor. Prin portul HDMI al Mac-ului, 165 Hz funcționează. Discuția de pe Apple Community are peste 80 de răspunsuri din martie 2026, iar participanții bănuiesc o regresie în modul în care M5 Pro gestionează compresia DSC.
- Samsung Odyssey Neo G9 (7680 x 2160): pe un M5 Max printr-un dock Thunderbolt 5, rezoluția nativă nu poate depăși 60 Hz, în timp ce un M4 Max controla același monitor și același dock la 120 Hz cu HDR. Prin portul HDMI 2.1 al Mac-ului, 120 Hz cu HDR funcționează.
- Monitoare 5K la 165 Hz și 4K la 160 Hz: pe un M5 Pro, rata de reîmprospătare este selectată corect în Setări de sistem, dar mutarea ferestrelor și derularea par a fi la 60 Hz. Raportat pe forumurile pentru dezvoltatori Apple între iulie și septembrie 2026.
- Apple Studio Display XDR la 120 Hz: pe un M5 Pro, derularea sacadează la 120 Hz sau în modul adaptiv și este fluidă la 60 Hz. Este afectat chiar și afișajul Apple.
Cu alte cuvinte: este o problemă a platformei, nu un defect al unui anumit monitor. Preferăm să ți-o spunem decât să te lăsăm să crezi că monitorul tău este de vină.
Două probleme diferite, adesea confundate
- 1. Rata de reîmprospătare nu este oferită. Setări de sistem se oprește la 60 Hz (uneori 100 Hz) prin USB-C / Thunderbolt. Acesta este cazul pe care l-am măsurat. Explicația cea mai probabilă, împărtășită de mulți utilizatori, este că compresia DSC nu se activează corect prin Thunderbolt pe aceste cipuri. DSC este cea care permite unui semnal 5K cu rată mare să încapă în lățimea de bandă disponibilă: fără ea, Mac-ul revine la ce poate transporta necomprimat, adică 60 Hz.
- 2. Rata de reîmprospătare este oferită, dar imaginea sacadează. Se afișează 120 Hz sau 165 Hz și cursorul este fluid, dar derularea și ferestrele se mișcă sacadat. Măsurătorile publicate de un utilizator arată că, în timpul derulării, procesorul grafic al lui M5 Pro rămâne la o frecvență foarte joasă (în jur de 340 până la 390 MHz) și pierde o parte din cadre: la 120 Hz, doar aproximativ 70% dintre cadre ajung la timp, față de 98% la 60 Hz.
În practică
Ce trebuie făcut în funcție de mașina ta
| Mac-ul tău | Thunderbolt | Rată mare de reîmprospătare prin Thunderbolt | Ce recomandăm |
|---|---|---|---|
| MacBook Air M4 / M5 | TB 4 | Da | Nimic de făcut, totul funcționează |
| Mac mini M4 | TB 4 | Da | Nimic de făcut |
| MacBook Pro M4 Pro / Max | TB 5 | De verificat pe configurația ta | Testează înainte de a trage concluzii |
| MacBook Pro M5 Pro | TB 5 | Nu, 60 până la 100 Hz | Actualizare la macOS 27 Golden Gate, altfel folosirea portului HDMI |
| MacBook Pro M5 Max | TB 5 | Nu, 60 Hz | Actualizare la macOS 27 Golden Gate, altfel portul HDMI 2.1 readuce 120 Hz în cazurile raportate |
| Mac mini, Mac Studio M5 Pro / M5 Max | TB 5 | Netestat de noi, aceleași cipuri | Același sfat |
| PC cu Windows | - | Da | Nu este afectat |
Observat în septembrie 2026 pe macOS 26, actualizat la 17 octombrie 2026. Acest comportament depinde de versiunea macOS și de firmware-ul Thunderbolt 5: macOS 27 Golden Gate ar trebui în mod normal să îl remedieze.
Cum recuperezi rata de reîmprospătare completă
Actualizează la macOS 27 Golden Gate
Aceasta este remedierea așteptată. macOS 27 Golden Gate, lansat pe 14 septembrie 2026, îmbunătățește suportul pentru afișajele externe: Apple menționează 5K la 120 Hz pe monitoarele ultrawide, iar un utilizator raportează că actualizarea a restabilit rezoluția nativă și rata de reîmprospătare completă a unui ultrawide LG de 40 de inci. Fă o copie de rezervă, instalează actualizarea din Setări de sistem, General, Actualizare software, apoi verifică ratele de reîmprospătare oferite în Setări de sistem, Monitoare. Dacă problema persistă, instalează următoarele actualizări macOS 27 de îndată ce apar.
Folosește portul HDMI al Mac-ului
Dacă problema persistă după actualizare, este cea mai fiabilă soluție raportată. Cu un cablu Ultra High Speed (HDMI 2.1) conectat direct la portul HDMI al Mac-ului, utilizatorii au recăpătat 120 Hz pe un Samsung Neo G9 și 165 Hz pe un LG 45GX950A. Funcționează doar dacă monitorul tău are o intrare HDMI 2.1: verifică în manual rata maximă de reîmprospătare prin HDMI, care poate fi mai mică decât prin USB-C sau DisplayPort.
BetterDisplay, pentru utilizatori experimentați
Această aplicație terță (BetterDisplay) poate face ca macOS să citească descrierea (EDID) altui monitor. Mai mulți utilizatori au recăpătat astfel 120 Hz pe ultrawide-uri LG, fără HDR; pe alt model, a funcționat doar la 60 Hz. Nu este un instrument Apple: dacă ecranul afișează un mesaj de semnal în afara intervalului, revino la 60 Hz.
Dacă rata de reîmprospătare este afișată, dar imaginea sacadează
M5ScrollBoost, un utilitar experimental open source descris în articolul Mac Anorak din sursele noastre, menține procesorul grafic la o frecvență mai mare în timpul derulării. Nu este susținut de Apple și crește ușor consumul de energie. Altfel, setarea afișajului la 60 Hz oferă o imagine perfect regulată.
Alege între rezoluție și rată de reîmprospătare
La 60 Hz, un monitor 5K își păstrează rezoluția completă și densitatea Retina, ceea ce contează pentru fotografie, montaj, dezvoltare sau lucru de birou: este și rata de reîmprospătare a Apple Studio Display. Dacă prioritatea ta este rata de reîmprospătare, un monitor 4K rămâne în limitele documentate de Apple pe aceste cipuri: P27ZB în 4K de 27 de inci sau P32T în 4K de 32 de inci.
Raportează la Apple
Prin pagina de feedback Apple sau aplicația Feedback Assistant, indicând modelul Mac-ului tău, monitorul, conexiunea folosită și versiunea macOS. Cu cât primește Apple mai multe rapoarte detaliate, cu atât o remediere devine prioritară mai repede.
Ce nu vom face
Nu vom pretinde că problema vine de la cablul sau setările tale. Am testat cu cablul furnizat, conectat direct, fără dock, iar aceeași combinație ajunge la 165 Hz pe altă mașină. Factorul care se schimbă este cipul și Thunderbolt-ul său.
Vom actualiza această pagină de îndată ce remedierea va fi confirmată pe propria noastră configurație de test. Dacă observi altceva pe configurația ta, scrie-ne: documentăm cazurile pe măsură ce apar.
Surse
Sursele noastre
Rapoarte ale utilizatorilor și ale unor site-uri specializate, consultate la 16 și 17 octombrie 2026. Linkurile se deschid într-o filă nouă.
- Apple: MacBook Pro - Tech Specs, compatibilitatea cu afișajele externe a cipurilor M5 Pro și M5 Max.
- 9to5Mac, 9 iunie 2026: macOS 27 Golden Gate adds higher resolution support for ultrawide displays, anunțul Apple privind un suport mai bun pentru monitoarele ultrawide în macOS 27 Golden Gate (5K la 120 Hz).
- Apple Community, din martie până în septembrie 2026: MacBook Pro M5 Pro missing resolutions, LG 45GX950A fără 165 Hz prin USB-C, soluții cu HDMI și BetterDisplay, comentarii despre macOS 27.
- Life in Tech, 26 martie 2026: M5 Max USB-C regression, Samsung Odyssey Neo G9 limitat la 60 Hz prin Thunderbolt și la 120 Hz prin HDMI 2.1 pe un M5 Max.
- Forumurile pentru dezvoltatori Apple, din iulie până în septembrie 2026: Apple Developer Forums thread 837513, monitoare 5K la 165 Hz și 4K la 160 Hz care sacadează pe un M5 Pro.
- Mac Anorak, 7 octombrie 2026: Studio Display XDR scrolling stutter on the M5 Pro MacBook Pro, măsurători pe Studio Display XDR și utilitarul M5ScrollBoost.
- Michael Tsai, 9 octombrie 2026: macOS 27 and external displays, rezumatul rapoartelor actuale.
FAQ
M5 Pro / M5 Max și ratele mari de reîmprospătare: întrebări frecvente
Monitorul meu este defect?
Nu. Același monitor cu același cablu ajunge la 5K la 165 Hz pe 10 biți pe un MacBook Air M5, iar proprietarii de monitoare LG și Samsung raportează aceeași limitare pe M5 Pro și M5 Max. Problema vine din modul în care aceste Mac-uri gestionează ieșirea video USB-C / Thunderbolt.
Sunt afectate doar monitoarele Kuycon?
Nu. Rapoarte similare privesc LG 45GX950A, Samsung Odyssey Neo G9, monitoare 5K la 165 Hz și 4K la 160 Hz și chiar Studio Display XDR de la Apple la 120 Hz. Sursele noastre sunt listate pe această pagină.
Schimbarea cablului rezolvă problema?
Schimbarea cablului USB-C sau Thunderbolt nu: testele noastre au fost făcute cu cablul furnizat, conectat direct, fără dock. În schimb, trecerea la portul HDMI al Mac-ului cu un cablu HDMI 2.1 a restabilit rata mare de reîmprospătare în mai multe cazuri raportate, cu condiția ca monitorul să aibă o intrare HDMI 2.1.
Sunt afectate Mac-urile cu M4?
Nu în testele noastre: Mac-urile cu Thunderbolt 4, M4 și M5 de bază, ajung normal la rata mare de reîmprospătare. Câțiva utilizatori raportează probleme de rezoluție și de rată de reîmprospătare cu monitoare ultrawide pe un M4 Max, așa că merită să-ți testezi propria configurație.
A remediat Apple problema?
În mod normal da, cu macOS 27 Golden Gate, disponibil din 14 septembrie 2026: Apple a anunțat un suport mai bun pentru afișajele externe, iar utilizatorii raportează că rata de reîmprospătare completă a revenit după actualizare. Notele de lansare nu menționează acest bug precis și câțiva utilizatori mai văd încă sacadări, așa că vom confirma pe această pagină pe măsură ce apar rapoartele.
Ce pot face între timp?
Mai întâi, actualizează la macOS 27 Golden Gate. Dacă problema persistă: conectează monitorul la portul HDMI al Mac-ului cu un cablu HDMI 2.1, încearcă BetterDisplay dacă ești utilizator experimentat și folosește M5ScrollBoost dacă rata de reîmprospătare este afișată, dar imaginea sacadează. Altfel, 60 Hz în 5K păstrează rezoluția completă, iar un monitor 4K cu rată mare rămâne în limitele documentate de Apple.
O întrebare despre configurația ta?
Spune-ne ce Mac, ce monitor și ce conexiune folosești: documentăm cazurile pe măsură ce apar și actualizăm această pagină.
Scrie-nePagină scrisă în septembrie 2026 pe baza propriilor teste, actualizată la 16 și 17 octombrie 2026 cu rapoartele altor utilizatori și ale unor site-uri specializate și cu sosirea macOS 27 Golden Gate. Specificațiile indicate de Apple sunt cele publicate la acea dată; acest comportament depinde de versiunea macOS și de firmware-ul Thunderbolt 5 și se poate schimba.